phase out sentence in Hindi

Examples

1. These poets are phased out:
   ये कवि हैं क्रमश:
2. Support for manifest version 1 is being phased out. Please %{LINK_START}upgrade to version 2%{LINK_END}.
   मेनिफेस्ट संस्करण 1 का समर्थन वापस लिया जा रहा है. कृपया %{LINK_START}संस्करण 2 पर अपग्रेड करें%{LINK_END}.
3. In 1987 , a decision was taken by the Union cabinet to phase out mining operations at such depths .
   फिर , केंद्र सरकार ने 1987 में गहराई में जाकर खनन कार्य को धीरे-धीरे खत्म करने का फैसल किया , इससे खनन कार्य ऊपरी हिस्सों तक ही सीमित हो गया .
4. But it was evident that no efforts were made earlier towards the gradual introduction of modern methods , when trade had been prosperous and costs could have been phased out .
   लेकिन यह स्पष्ट था कि प्रारंभ में आधुनिक तरीकों को शुरू करने के कोई प्रयत्न नहीं किये गये , जबकि व्यापार में समृद्धि का समय था और लागत मूल्य धीरे धीरे कम हो सकता था .
5. Sure , like in most developed countries , tax exemptions have to be phased out and to that extent some of the complaints are merely a protest against the loss of long available incentives , even if many did n't deserve them any more .
   अधिकतर विकसित देशों की तरह यहां भी बेशक कर रियायतों को धीरे-धीरे खत्म किया जाना है इसलिए कुछ शिकायतें तो अरसे से उपलध लभ को खोने के विरोध में उभरी हैं , हालंकि विरोध करने वालं में से कई अब उसके पात्र नहीं रह गए हैं .
6. As for the coalition forces, after installing a strongman they should phase out their visible role and pull back to a few military bases away from population centers. From these, they can quietly serve as the military partner of the new government, guaranteeing its ultimate security and serving as a constructive influence for the entire region. The approach outlined here undercuts the rage of anti-imperialism, finesses the almost certain violence against coalition troops and prevents the Iranians from colonizing Iraq. But the window of opportunity is closing rapidly: Unless the coalition appoints a strongman very soon, it will not achieve its ambitious goals.
   जहाँ तक गठबन्धन सेनाओं का सम्बन्ध है जो ऐसे शक्तिशाली व्यक्ति को स्थापित करने के उपरान्त अपनी प्रत्यक्ष भूमिका को धीरे-धीरे कम करें तथा जनसंख्या केन्द्रों से परे सैन्य बेस में चलें जायें। इन स्थानों से वे नयी सरकार के सैन्य सहयोगी के रूप में शान्ति सेवा कर सकते हैं, इससे आत्यन्तिक सुरक्षा की गारण्टी हो जायेगी और वे सम्पूर्ण क्षेत्र पर रचनात्मक प्रभाव स्थापित कर सकेंगे।